1
00:00:02,000 --> 00:00:09,840
انتبهوا جميعا.

2
00:00:09,840 --> 00:00:11,760
السيارة المدرعة وصلت للتو.

3
00:00:11,760 --> 00:00:12,600
شيء ما يحدث.

4
00:00:12,600 --> 00:00:13,520
انها تسقط الآن.

5
00:00:13,520 --> 00:00:14,800
لا يمكننا أن نكون ذلك.

6
00:00:14,800 --> 00:00:15,920
مرحبًا بك في Diamond Gymsor، يا رجل.

7
00:00:15,920 --> 00:00:17,000
مساعدتك.

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
نعم احتاج
شيء خاص ل

9
00:00:19,000 --> 00:00:20,280
صديقتي شيئا
أنها عندما ترى أنها

10
00:00:20,280 --> 00:00:22,240
أنت تعرف كم هي مميزة بالنسبة لي.

11
00:00:22,240 --> 00:00:24,040
نعم، هذا ما أتحدث عنه.

12
00:00:24,040 --> 00:00:25,440
جميلة، أليس كذلك؟

13
00:00:25,440 --> 00:00:27,520
لطيف مثل سوار التنس في المتجر.

14
00:00:27,520 --> 00:00:28,920
فقط 24.000 دولار.

15
00:00:28,920 --> 00:00:31,920
لو كان عليك لي
بيع سوار البولينج

16
00:00:31,920 --> 00:00:32,920
الاسبوع الماضي بمبلغ
30، لم أكن لأحظى بهذا الجمال.

17
00:00:32,920 --> 00:00:39,920
يقوم المدير بتحويل الأموال.

18
00:00:39,920 --> 00:00:40,920
لا تشير اليوم.

19
00:00:40,920 --> 00:00:46,920
انتظر.

20
00:00:46,920 --> 00:00:48,920
يبدو أن ضيوفنا قد وصلوا.

21
00:00:48,920 --> 00:00:49,920
انتبهوا جميعا.

22
00:00:49,920 --> 00:00:51,920
السفر قادم.

23
00:00:51,920 --> 00:00:55,920
استعد.

24
00:00:59,920 --> 00:01:07,000
هل يمكنني المساعدة؟

25
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
نعم.

26
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
حسنا، لا يمكنك أن تفعل لي معروفا.

27
00:01:09,000 --> 00:01:17,000
الحصول على البطارية لهذا الغرض.

28
00:01:17,000 --> 00:01:18,800
لن أستخدمه أبدًا.

29
00:01:18,800 --> 00:01:21,880
لخطاياي، دعونا نبيعه.

30
00:01:21,880 --> 00:01:22,480
أنا آسف حقا.

31
00:01:22,480 --> 00:01:24,960
نحن لا نعمل مع بطاريات هذا النموذج.

32
00:01:24,960 --> 00:01:25,960
ماذا؟

33
00:01:25,960 --> 00:01:26,960
أين البطارية؟

34
00:01:26,960 --> 00:01:34,960
هذا هو روبيت كبيرة.

35
00:01:34,960 --> 00:01:35,960
الذراع ممكن.

36
00:01:35,960 --> 00:01:38,640
انها لا تزال مهجورة في الخارج.

37
00:01:38,640 --> 00:01:40,120
أعتقد أننا حصلنا على نصيحة سيئة.

38
00:01:40,120 --> 00:01:40,960
قد تكون النصيحة صحيحة.

39
00:01:40,960 --> 00:01:42,560
ربما نحن في متجر المجوهرات الخطأ.

40
00:01:42,560 --> 00:01:47,960
أوه، من فضلك.

41
00:02:46,960 --> 00:02:47,960
ينظر.

42
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
اخرج من هنا.

43
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
مرحبا يا جميلة.

44
00:04:02,960 --> 00:04:07,960
مرحبًا جراسيا.

45
00:04:07,960 --> 00:04:08,960
يا.

46
00:04:08,960 --> 00:04:10,960
هل ظهرت أي حسابات Diamond Gym حتى الآن؟

47
00:04:10,960 --> 00:04:11,960
لن أحبس أنفاسك.

48
00:04:11,960 --> 00:04:13,960
الرجل يعرف أن المكان كان تحت الحراسة.

49
00:04:13,960 --> 00:04:15,960
يجب أن يكون ذكيًا بما يكفي ليعلم أن المال محدد.

50
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
لا أعرف كيف غير ذلك؟

51
00:04:16,960 --> 00:04:17,960
نعم هل تريد منزلا؟

52
00:04:17,960 --> 00:04:19,960
نعم.

53
00:04:19,960 --> 00:04:20,960
ملليمتر.

54
00:04:20,960 --> 00:04:22,960
هل لا تزال أيمي مع الثلاثة الآخرين؟

55
00:04:22,960 --> 00:04:23,960
لا، ليس بعد الآن.

56
00:04:23,960 --> 00:04:24,960
يا.

57
00:04:24,960 --> 00:04:25,960
هل يتكلم أحد؟

58
00:04:25,960 --> 00:04:26,960
هل أنت تمزح؟

59
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
لم أستطع أن أجعله يصمت وكأنني أكتب ذكرياته.

60
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
مكالمات المانحين؟

61
00:04:30,960 --> 00:04:31,960
نعم.

62
00:04:31,960 --> 00:04:33,960
كما تعلمون، فإنهم يعتبرون
السرقات السبعة الأخرى

63
00:04:33,960 --> 00:04:36,960
التي ارتكبوها
روائع، أعمال فنية.

64
00:04:36,960 --> 00:04:39,960
يستحق كتاب شريط القهوة.

65
00:04:39,960 --> 00:04:40,960
ملليمتر.

66
00:04:40,960 --> 00:04:41,960
لبن.

67
00:04:41,960 --> 00:04:44,960
أعتقد أنه من الجيد أن تأخذ الخبز وعملك.

68
00:04:44,960 --> 00:04:46,960
مهلا، ماذا حدث للشخص الذي هرب؟

69
00:04:46,960 --> 00:04:47,960
من إلروي نيلسون؟

70
00:04:47,960 --> 00:04:49,960
أوه، إنهم فخورون به للغاية.

71
00:04:49,960 --> 00:04:51,960
لا يسلمونها؟

72
00:04:51,960 --> 00:04:53,960
نعم، ولكن فقط بعد أن سألت.

73
00:04:53,960 --> 00:04:56,440
كما تعلمون، فهو يتأمل
اخبزيها مرتين في اليوم

74
00:04:56,440 --> 00:05:00,960
الخبز الخاص بك والنظر
الطب المنظم

75
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
يكون من عمل الشيطان .

76
00:05:01,960 --> 00:05:04,960
أعرف عن إلروي أكثر مما أعرفه عن عمتي كوني.

77
00:05:04,960 --> 00:05:05,960
عنوانه؟

78
00:05:05,960 --> 00:05:08,960
على الرغم من أنني لا أعتقد أنه سيكون هناك.

79
00:05:08,960 --> 00:05:09,960
إلا إذا كان يخبز؟

80
00:05:09,960 --> 00:05:14,960
ماذا يفعل هنا؟

81
00:05:14,960 --> 00:05:15,960
ألم تخبره؟

82
00:05:15,960 --> 00:05:17,960
لم أتمكن من العثور على الوقت المناسب.

83
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
أوه ديلان.

84
00:05:18,960 --> 00:05:19,960
لن يعجبه هذا.

85
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

86
00:05:20,960 --> 00:05:21,960
أو ربما يمكنك أن تقول له.

87
00:05:21,960 --> 00:05:22,960
لماذا يجب أن أخبره؟

88
00:05:22,960 --> 00:05:23,960
أنت تلميذه.

89
00:05:23,960 --> 00:05:24,960
أنت أيضا تلميذه.

90
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
وقائدك؟

91
00:05:25,960 --> 00:05:27,960
حسناً، لقد عرفته لفترة أطول.

92
00:05:27,960 --> 00:05:29,960
وأنت قائده.

93
00:05:29,960 --> 00:05:30,960
أنت متأكد.

94
00:05:30,960 --> 00:05:31,960
أنت متأكد.

95
00:05:31,960 --> 00:05:32,960
إنها وظيفتي.

96
00:05:32,960 --> 00:05:35,960
أخبره.

97
00:05:35,960 --> 00:05:36,960
أوه، أنا لا أقول له.

98
00:05:36,960 --> 00:05:37,960
شركاؤك.

99
00:05:37,960 --> 00:05:39,960
أصدقائك.

100
00:05:39,960 --> 00:05:41,960
كما تعلمون، يمكنك القيام بذلك ك...

101
00:05:41,960 --> 00:05:43,960
شيء مفتول العضلات.

102
00:05:43,960 --> 00:05:47,960
نعم، يمكن أن يكون أمراً ذكورياً، لكنه لن يكون كذلك.

103
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
بخير.  سأخبره.

104
00:05:49,960 --> 00:05:50,960
قل لي ماذا؟

105
00:05:50,960 --> 00:05:53,960
تلقيت مكالمة من الرجال هذا الصباح.

106
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
ويبدو...

107
00:05:55,960 --> 00:05:57,960
وصدقوني، نحن نقدر ذلك.

108
00:05:57,960 --> 00:05:58,960
لا تفهموني خطأ.

109
00:05:58,960 --> 00:06:00,960
إنه مجرد شيء بيروقراطي.

110
00:06:00,960 --> 00:06:01,960
انها خفية.

111
00:06:01,960 --> 00:06:02,960
أوه.

112
00:06:02,960 --> 00:06:05,960
وفقا ل
السجلات لديهم

113
00:06:05,960 --> 00:06:08,960
شخصيا، الخاص بك
تشير السجلات إلى أن ...

114
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
تأخذ إجازة.

115
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
اجازة؟

116
00:06:11,960 --> 00:06:13,960
لا أحتاج إلى إجازة.

117
00:06:13,960 --> 00:06:18,960
لقد مر عامان يا سامو، ولم تأخذ يوم إجازة.

118
00:06:18,960 --> 00:06:19,960
أنا آخذ عطلات نهاية الأسبوع.

119
00:06:19,960 --> 00:06:22,960
في بعض الأحيان تغادر مبكرًا يوم الأحد.

120
00:06:22,960 --> 00:06:24,960
انظر، لدينا أربعة أسابيع في السنة.

121
00:06:24,960 --> 00:06:25,960
ماذا نحب بما فيه الكفاية؟

122
00:06:25,960 --> 00:06:26,960
أنا لا أريد ذلك.

123
00:06:26,960 --> 00:06:28,960
آسف يا سامو، لكنني تلقيت توجيهاتي.

124
00:06:28,960 --> 00:06:30,960
أنت خارج للأيام السبعة القادمة.

125
00:06:30,960 --> 00:06:31,960
سبعة أيام؟

126
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
ماذا سأفعل؟

127
00:06:32,960 --> 00:06:34,960
سبعة أيام خارج عقلك؟

128
00:06:34,960 --> 00:06:36,960
مدفوع؟

129
00:06:36,960 --> 00:06:38,960
يا رجل، يمكنك الاسترخاء والاسترخاء.

130
00:06:38,960 --> 00:06:40,960
أو يمكنك السفر إلى هاواي أو الذهاب إلى لاس فيغاس.

131
00:06:40,960 --> 00:06:42,960
ضرب نادي التعري، أغلقهم.

132
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
شراء سبيدو.

133
00:06:44,960 --> 00:06:45,960
هل تريد العودة إلى المنزل؟

134
00:06:45,960 --> 00:06:46,960
لا.

135
00:06:46,960 --> 00:06:48,960
سامو، هناك الكثير مما يمكنك فعله يا رجل.

136
00:06:48,960 --> 00:06:50,960
يمكنني أن آخذك إلى مكان في الوادي.

137
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
نحن نأخذ بعض الوقت إجازة.

138
00:06:51,960 --> 00:06:53,960
سيكون الأمر صعبًا للغاية بالنسبة له، أليس كذلك؟

139
00:06:53,960 --> 00:06:55,960
يوم العطلة سيكون صعبا.

140
00:06:55,960 --> 00:06:57,960
فهو لن يستمر لمدة أسبوع.

141
00:06:57,960 --> 00:07:00,960
الجميع يحتاج إلى استراحة قصيرة، حتى سامو.

142
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
أليس لديه أي هوايات؟

143
00:07:01,960 --> 00:07:02,960
نعم بالطبع.

144
00:07:02,960 --> 00:07:04,960
ماذا؟

145
00:07:04,960 --> 00:07:11,960
الذي لا علاقة له بعمل الشرطة.

146
00:07:11,960 --> 00:07:14,960
انظر، إنه مجرد واحد من هؤلاء الأشخاص الذين ينجحون في وظيفته.

147
00:07:14,960 --> 00:07:16,960
أتمنى فقط أن يكون وقت الإجازة قابلاً للتحويل.

148
00:07:16,960 --> 00:07:20,960
أود أن أأخذ هذا الوقت من يديه، أنت وأنا.

149
00:07:20,960 --> 00:07:21,960
أين ستذهب؟

150
00:07:21,960 --> 00:07:22,960
لا أعرف.

151
00:07:22,960 --> 00:07:25,960
في مكان ما بشواطئ رملية بيضاء ومحيط أزرق عميق.

152
00:07:25,960 --> 00:07:29,960
والكثير من الرجال الأقوياء حقًا.

153
00:07:29,960 --> 00:07:33,960
حسنًا، كنت سأقول مارغريتا، لكن نعم، الرجال طيبون.

154
00:07:33,960 --> 00:07:35,960
سامو الفقير.

155
00:07:35,960 --> 00:07:39,960
سوف يشعر بالملل حتى الموت لحظة دخوله الباب.

156
00:07:39,960 --> 00:07:40,960
أتعلم؟

157
00:07:40,960 --> 00:07:42,960
أراهن أن سامو سوف يفاجئنا جميعاً.

158
00:07:42,960 --> 00:07:43,960
أنا جادة.

159
00:07:43,960 --> 00:07:44,960
أنت تنظر.

160
00:07:44,960 --> 00:07:47,960
سوف يتمنى سامو لو كان لديه المزيد من وقت الفراغ.

161
00:07:47,960 --> 00:07:50,960
لا أستطيع التقاط أنفاسي الآن، لكنني الآن أعطيها.

162
00:07:50,960 --> 00:07:52,960
الآن أصبح مجرد نطاق صغير من الحركة.

163
00:07:52,960 --> 00:07:55,960
إنها مجرد أزمة، وليست إعدادًا كاملاً أو أي شيء.

164
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
وهذه الحركة الصغيرة تساعد حقًا.

165
00:07:57,960 --> 00:08:00,960
إنه يضرب تلك المنطقة وإذا قمت بذلك بما فيه الكفاية.

166
00:08:00,960 --> 00:08:12,960
لدي خمس دقائق ونصف.

167
00:08:12,960 --> 00:08:13,960
الذي هو هذا.

168
00:08:13,960 --> 00:08:15,960
نعم.

169
00:08:15,960 --> 00:08:17,960
باركر، يو سي إم.

170
00:08:17,960 --> 00:08:19,960
مرحبًا سامو.

171
00:08:19,960 --> 00:08:23,960
هل أحرزت أي تقدم في محاربة Elrinozen؟

172
00:08:23,960 --> 00:08:25,960
في الدقائق الثماني الماضية اتصلت بي؟

173
00:08:25,960 --> 00:08:27,960
أنظر يا سامو.  إنه ليس في المنزل.

174
00:08:27,960 --> 00:08:32,960
لكن لدينا سيارة أمام منزله وبمجرد أن أحصل على شيء سأتصل بك.  أعدك.

175
00:08:32,960 --> 00:08:35,960
حسنا، أراك لاحقا.  للاسترخاء.

176
00:08:35,960 --> 00:08:41,960
جمال؟

177
00:08:41,960 --> 00:08:44,960
نعم.

178
00:08:44,960 --> 00:08:47,960
ثماني دقائق بين مكالمات سامو.  أنت الفائز.

179
00:08:47,960 --> 00:08:49,960
أربع مكالمات في الساعة الأخيرة وحدها.

180
00:08:49,960 --> 00:08:52,960
وأتساءل كيف ستكون بعض الأيام بالنسبة لي.

181
00:08:52,960 --> 00:08:57,960
إنه يستقر. لقد اعتدت على ذلك.  لا أعتقد أنك سوف تتصل بي.  لماذا تسمع صوته؟

182
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
لقد أخذنا استراحة للتو.

183
00:08:58,960 --> 00:09:05,960
تمت الموافقة على مذكرة ملحوظة من Diamond Jim's منذ حوالي ساعة في متجر الصحة في فيرمونت وسنترال.

184
00:09:05,960 --> 00:09:08,960
نعم يا إلرينوزن، ذكية كما ظننت.

185
00:09:08,960 --> 00:09:17,960
يو سي إم، ايمي ديلون.

186
00:09:17,960 --> 00:09:20,960
مرحبًا سامو.

187
00:09:20,960 --> 00:09:25,960
لقد كان يعاني من ألم شديد، كان يمشي بشكل جانبي، هل تعلم؟

188
00:09:25,960 --> 00:09:28,960
ربما أصيب أثناء فراره من Diamond Jim's.

189
00:09:28,960 --> 00:09:30,960
فماذا اشترى بالمال؟

190
00:09:30,960 --> 00:09:38,960
أوه، أه، ستة جرامات من "مزود أون بي"، و12 جرامًا من "شانياو"، وتسعة جرامات من القاذورات.  اعشاب صينية .

191
00:09:38,960 --> 00:09:43,960
أعرف، لكن إلرينوزين لا يزال يملك ربع مليون دولار وأول شيء يشتريه هو مجموعة من الأعشاب.

192
00:09:43,960 --> 00:09:45,960
تستخدم هذه الأعشاب بشكل رئيسي للشفاء.

193
00:09:45,960 --> 00:09:47,960
اعتادت جدتي أن تأخذ Mood on P للأيدي الباردة.

194
00:09:47,960 --> 00:09:52,960
الأيدي الباردة.  بربع مليون دولار يمكنك شراء زوج من القفازات الجميلة.

195
00:09:52,960 --> 00:09:58,960
الأعشاب لها استخدامات ومجموعات متعددة.  فالتلوث، على سبيل المثال، يمكن أن يكون بمثابة عرض اختطاف قوي.

196
00:09:58,960 --> 00:10:01,960
اختطاف ايفورد؟  حقًا؟

197
00:10:01,960 --> 00:10:04,960
شكرا لتنبيهنا بهذه السرعة.

198
00:10:04,960 --> 00:10:07,960
شكرًا.

199
00:10:07,960 --> 00:10:10,960
اعذرني.

200
00:10:10,960 --> 00:10:15,960
أين يمكنني العثور على بعض عروض الاختطاف الغبية هذه؟

201
00:10:15,960 --> 00:10:20,960
هناك، الرف العلوي.

202
00:10:20,960 --> 00:10:26,960
ضعها في بوبوكيو، في بوبوكيو، يمكنك وضعها في مقلاة وأكلها.

203
00:10:26,960 --> 00:10:29,960
حسنًا، أضف قليلًا من الزيت أولًا.

204
00:10:29,960 --> 00:10:32,960
طبق صحي ومفيد.

205
00:10:32,960 --> 00:10:35,960
هنا.

206
00:10:35,960 --> 00:10:38,960
رائع.

207
00:10:38,960 --> 00:10:50,960
بحق الجحيم؟  بحق الجحيم؟  بحق الجحيم؟

208
00:10:50,960 --> 00:10:57,960
الانتظار لي.  أريد أن أساعدك.

209
00:10:57,960 --> 00:10:59,960
أستطيع النزول من الأرض.

210
00:10:59,960 --> 00:11:02,960
سيد ساندرز، ماذا حدث؟

211
00:11:02,960 --> 00:11:04,960
لا شئ.  لا شيء، أنا بخير.

212
00:11:04,960 --> 00:11:06,960
انه ليس على ما يرام.  كان لديه منعطف.

213
00:11:06,960 --> 00:11:10,960
لم يستطع تسليط الضوء من خلالهم.  دعني أساعدك.

214
00:11:10,960 --> 00:11:13,960
هل تحتاج شيئا؟  الغذاء والدواء؟

215
00:11:13,960 --> 00:11:17,960
لا، أنا أقدر ذلك، سامو.  سأقوم بإحضار بعض الأشياء لأختصر طريقي إلى المنزل بعد العمل.

216
00:11:17,960 --> 00:11:19,960
هل أنت ذاهب للعمل؟

217
00:11:19,960 --> 00:11:24,960
هل تصدقه؟  يقول الطبيب إنه يجب أن يبقى في المنزل ويتعافى لمدة أسبوعين على الأقل ويريد العودة إلى سيارة الأجرة الليلة.

218
00:11:24,960 --> 00:11:28,960
سيارات الأجرة لا تجني المال من تلقاء نفسها.  لا بد لي من توجيه ذلك.

219
00:11:28,960 --> 00:11:31,960
لكن الطبيب يقول أنه يجب عليك البقاء في المنزل والراحة.

220
00:11:31,960 --> 00:11:38,960
الطبيب لا يدفع فواتيرنا يا سامو.  هناك إيجار، سيارة، بنزين، كهرباء، الدفع في ميدالية التاكسي.

221
00:11:38,960 --> 00:11:40,960
إذا لم أعمل، سنكون في الشارع.

222
00:11:40,960 --> 00:11:43,960
ما هي المشكلة يا ليو؟  لو قتلت نفسك ماذا سيحدث؟

223
00:11:43,960 --> 00:11:45,960
ليس لدينا خيار.

224
00:11:45,960 --> 00:11:49,960
نعم، أنت تفعل.  سأقود سيارة الأجرة الخاصة بك.

225
00:11:49,960 --> 00:11:52,960
أنت ماذا؟  اسمحوا لي أن أقود.

226
00:11:52,960 --> 00:11:55,960
سامو، لديك وظيفة.

227
00:11:55,960 --> 00:11:57,960
لدي أسبوع إجازة مدفوعة الأجر.

228
00:11:57,960 --> 00:12:01,960
لديك أسبوع إجازة وتريد أن تقضيه في قيادة سيارتي؟

229
00:12:01,960 --> 00:12:03,960
لا أستطيع أن أتركك تفعل هذا.

230
00:12:03,960 --> 00:12:07,960
أريد أن أساعد جيراني.  سوف نجعل هذه اللحظات مهمة.

231
00:12:07,960 --> 00:12:09,960
لا يا سامو، استمع لي.

232
00:12:09,960 --> 00:12:13,960
لا، أنت تستمع.  أنا أقود سيارة الأجرة الخاصة بك.

233
00:12:13,960 --> 00:12:18,960
أنت تفعل ما يقوله طبيبك.  علينا أن نتعامل.

234
00:12:18,960 --> 00:12:21,960
أنت رجل طيب، سامو.

235
00:12:21,960 --> 00:12:24,960
شكراً جزيلاً.

236
00:12:24,960 --> 00:12:28,960
لدي شعور أنك سوف تصبح سائق سيارة أجرة عظيم.

237
00:12:28,960 --> 00:12:34,960
ماذا تقصد أنه لا يوجد 875 غرب برودواي؟

238
00:12:34,960 --> 00:12:36,960
لدي اجتماع هناك في عشر دقائق.

239
00:12:36,960 --> 00:12:39,960
875 غرب برودواي.

240
00:12:39,960 --> 00:12:43,960
روسنا للتوزيع بالجملة.  لقد كانوا هناك لمدة 30 عاما.

241
00:12:43,960 --> 00:12:45,960
هل نحن في غرب برودواي؟

242
00:12:45,960 --> 00:12:47,960
هل هناك علامة الشارع؟

243
00:12:47,960 --> 00:12:49,960
هل هو متأكد؟  875؟

244
00:12:49,960 --> 00:12:51,960
لا أتذكر أربعة أرقام.

245
00:12:51,960 --> 00:12:54,960
735 غرب برودواي.  هل تريد تلك السيارة؟

246
00:12:54,960 --> 00:12:57,960
هنا.  875 شرق برودواي.

247
00:12:57,960 --> 00:12:59,960
شرق؟

248
00:12:59,960 --> 00:13:00,960
شرق ذلك الغرب؟

249
00:13:00,960 --> 00:13:03,960
الشرق والغرب، ما الفرق؟

250
00:13:03,960 --> 00:13:14,960
انها لم تكن قادمة بالنسبة لي.

251
00:13:14,960 --> 00:13:16,960
ألم تعلم ماذا كانت تفعل يدها في جيبك؟

252
00:13:16,960 --> 00:13:18,960
عزيزتي، كانت يدي ممتلئة.  كانت بحاجة إلى مفتاح.

253
00:13:18,960 --> 00:13:19,960
ماذا يجب أن تفعل؟

254
00:13:19,960 --> 00:13:21,960
ماذا لو كان أنا، إيدي؟

255
00:13:21,960 --> 00:13:24,960
ماذا لو كنت قد بالغت وكانت يدي ممتلئة؟

256
00:13:24,960 --> 00:13:26,960
هل يجب على روس أن يضع يديه أسفل سروالي؟

257
00:13:26,960 --> 00:13:28,960
لماذا تحضر دائما غرون؟

258
00:13:28,960 --> 00:13:30,960
في كل مرة تنتهي.

259
00:13:30,960 --> 00:13:34,960
كانت يد جانيت بيرنشتاين عميقة جدًا في جيبها الأمامي.

260
00:13:34,960 --> 00:13:37,960
لا تقل لي أنك لم تخبرني أن أحتفظ بإيدي الصغير بين يديك.

261
00:13:37,960 --> 00:13:40,960
هل تعرف كم هذا جنوني؟

262
00:13:40,960 --> 00:13:41,960
مجنون.

263
00:13:41,960 --> 00:13:43,960
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

264
00:13:43,960 --> 00:13:48,960
هل من الممكن أم لا أ
امرأة تزيل المفاتيح من

265
00:13:48,960 --> 00:13:50,960
جيب الرجل بدون
أن هذا هو الفعل الجنسي؟

266
00:13:50,960 --> 00:13:55,960
تذكر أن المرأة عاهرة وأن الجيب ملك لرجل استخدم البيانات.

267
00:13:55,960 --> 00:14:09,960
525.

268
00:14:09,960 --> 00:14:11,960
هل تريد نصيحة في المرة القادمة؟

269
00:14:11,960 --> 00:14:14,960
لن يقتلك أن تكون أكثر ودا قليلا.

270
00:14:15,960 --> 00:14:38,000
(م

271
00:14:38,000 --> 00:14:45,000
هل أنت هنا للعمل أو المتعة؟

272
00:14:45,000 --> 00:14:49,000
أنت هنا للعمل كما ترى أنني أحاول القراءة.

273
00:14:49,000 --> 00:14:53,000
قد ترغب في التزام الهدوء في سيارة أجرة وأريد التحدث مع السائق.

274
00:14:53,000 --> 00:14:56,000
هذا من الصعب جدا أن نفهم.

275
00:15:05,000 --> 00:15:09,000
أنت أبدا 65.

276
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
أنت أبدا 65.

277
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
اغفر لي.

278
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
اغفر لي.

279
00:15:17,000 --> 00:15:22,000
نحن هنا.

280
00:15:22,000 --> 00:15:25,000
أنت سائق سيارة أجرة عظيم.

281
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
شكرًا.

282
00:15:29,000 --> 00:15:50,040
(م

283
00:15:50,040 --> 00:15:55,040
بعض الناس يحبون التكوين.  بعض الناس يحبون الصمت.  أنت تعرف هذا، هذا ليس أنت.

284
00:15:55,040 --> 00:15:57,040
كيف عرفت؟

285
00:15:57,040 --> 00:15:59,040
مجرد تخمين.

286
00:15:59,040 --> 00:16:02,040
فكيف يعجبك؟

287
00:16:02,040 --> 00:16:07,040
القيادة سهلة.  إن إبقاء الركاب سعداء هو أمر أصعب.

288
00:16:07,040 --> 00:16:08,040
لم نسمح لها بالوصول إليك.

289
00:16:08,040 --> 00:16:11,040
الحياة أقصر من أن تقلق على شخص لن تراه مرة أخرى.

290
00:16:11,040 --> 00:16:34,080
(م

291
00:16:35,080 --> 00:16:42,080
مهلا، مهلا، انتظر، هل تريد الشيك؟  مهلا، مهلا، هل تريد الشيك؟

292
00:16:42,080 --> 00:16:45,080
مهلا!

293
00:16:45,080 --> 00:17:08,120
(م

294
00:17:08,120 --> 00:17:15,120
أنا آسف حقا.  أنا آسف حقا.

295
00:17:15,120 --> 00:17:31,160
(م

296
00:17:31,160 --> 00:17:38,160
أنا آسف.  أنا آسف.  أنا آسف.

297
00:17:38,160 --> 00:17:43,160
أنا آسف.  أنا آسف.  أنا آسف.

298
00:17:43,160 --> 00:17:46,160
أنا آسف.  أنا آسف.  أنا آسف.

299
00:17:46,160 --> 00:17:50,160
أنا آسف.  أنا آسف.  أنا آسف.

300
00:17:50,160 --> 00:17:53,160
أنا آسف.  أنا آسف.

301
00:17:53,160 --> 00:17:56,160
أنا آسف.  أنا آسف.

302
00:17:56,160 --> 00:17:59,160
أنا آسف.  أنا آسف.

303
00:17:59,160 --> 00:18:02,160
الرجل الذي لديك في متجر المجوهرات؟  يمكن أن يكون في أي مكان.

304
00:18:02,160 --> 00:18:04,160
وليس الأمر كما لو أنه يتألم من أجل المال.

305
00:18:04,160 --> 00:18:07,160
لكنه يعاني.  أخبرنا الموظف أنه كان يمشي.

306
00:18:07,160 --> 00:18:09,160
يبدو لعمتك لشيء ما.

307
00:18:09,160 --> 00:18:15,160
حسنًا، إذا لم يكن يعاني حقًا من هذا القدر من الألم، فربما ذهب إلى الطبيب أو إلى غرفة الطوارئ.

308
00:18:15,160 --> 00:18:17,160
قال: "الطب المنظم جنسور".

309
00:18:17,160 --> 00:18:19,160
أعني، لهذا السبب اشترى كل تلك الأعشاب الصينية.

310
00:18:19,160 --> 00:18:23,160
يمين.  مودان بي، شان ياو وفو لينغ.

311
00:18:23,160 --> 00:18:26,160
فو لينغ، المكتب؟

312
00:18:26,160 --> 00:18:28,160
ماذا، ماذا قرأت عن هذا؟

313
00:18:28,160 --> 00:18:31,160
مودان بي، شان ياو وفو لينغ.

314
00:18:31,160 --> 00:18:35,160
أحضرت أيضًا أدوية عشبية صينية لعلاج آلام الظهر.

315
00:18:35,160 --> 00:18:37,160
وهناك عنصر رابع، سو سيمو.

316
00:18:37,160 --> 00:18:39,160
دونغ تشونغ شياو تو.

317
00:18:39,160 --> 00:18:41,160
فطر اليرقة الصينية.

318
00:18:41,160 --> 00:18:42,160
كنت على وشك أن أقول ذلك.

319
00:18:42,160 --> 00:18:47,160
لا أعرف سوى اثنين من متاجر البقالة الصينية التي كانت تبيعها.

320
00:18:47,160 --> 00:18:50,160
لقد شاهدتهم.  معرفة ما إذا كان L. Roy يذهب إلى هناك.

321
00:18:56,160 --> 00:18:58,160
اخرج وتحدث من فضلك.

322
00:18:58,160 --> 00:19:07,160
قام شخص ما بنهب مكتب زميلك جيسون بينسون وأطلق عليه النار بمسدس حربة.

323
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
وهل لديك أي فكرة عن السبب؟

324
00:19:08,160 --> 00:19:11,160
لا شيء على الإطلاق.  وكانت حياته كلها الغوص.

325
00:19:11,160 --> 00:19:12,160
الغوص؟

326
00:19:12,160 --> 00:19:14,160
كان لديه حقيبة لاختبار عينات المرجان.

327
00:19:14,160 --> 00:19:18,160
تحليل الحمض النووي ودراسة شفرته الجينية للتطبيقات الطبية المحتملة.

328
00:19:18,160 --> 00:19:20,160
متى وجدت المكتب بهذا الشكل يا سو سيمو؟

329
00:19:20,160 --> 00:19:22,160
منذ حوالي نصف ساعة.

330
00:19:22,160 --> 00:19:23,160
أنا مدين له بالغداء.

331
00:19:23,160 --> 00:19:26,160
لا أعتقد أن شيئا مثل هذا يمكن أن يحدث.

332
00:19:26,160 --> 00:19:30,160
بالنسبة لوالديه الآن وأخته، يتم إخطارهم.

333
00:19:30,160 --> 00:19:32,160
أنت تعرف دائرة الأصدقاء جيدًا يا أتلانتا.

334
00:19:32,160 --> 00:19:35,160
هل كان يرى أشخاصًا جددًا في أماكن مختلفة؟

335
00:19:35,160 --> 00:19:36,160
أعرف.

336
00:19:36,160 --> 00:19:40,160
يمكنك عادة الاعتماد على وجود جيسون في أحد المكانين، هنا أو تحت الماء.

337
00:19:50,160 --> 00:19:53,160
إل روي، توقف.  شرطة.

338
00:19:53,160 --> 00:19:54,160
يا.

339
00:20:21,160 --> 00:20:25,160
إل روي يعرف هذا.  أنت رهن الاعتقال بسبب مجوهرات روبي.

340
00:20:25,160 --> 00:20:27,160
لقد حصلت على الرجل الخطأ، يا رجل.

341
00:20:27,160 --> 00:20:29,160
فلماذا هربت؟

342
00:20:29,160 --> 00:20:34,160
لماذا تأخرت؟

343
00:20:34,160 --> 00:20:36,160
لم تكن الحقيبة.

344
00:20:36,160 --> 00:20:39,160
مال.

345
00:20:39,160 --> 00:20:43,160
يا رجل، هل يمكنني المساعدة إذا كنت محملاً؟

346
00:20:43,160 --> 00:20:50,160
هل يمكن للرجل أن يحصل على المال دون أن يتم القبض عليه؟

347
00:20:50,160 --> 00:20:52,160
أوه.

348
00:20:52,160 --> 00:20:56,160
سامو، هذا عظيم.  سأبلغك.

349
00:20:56,160 --> 00:20:59,160
التقط سامو إل روي وهم في طريقهم.

350
00:20:59,160 --> 00:21:00,160
بالمال من الصالة الرياضية الماسية؟

351
00:21:00,160 --> 00:21:02,160
بالمال من الصالة الرياضية الماسية.

352
00:21:02,160 --> 00:21:06,160
يقوم الرجل بأعمال الشرطة في يوم إجازته أكثر مما يفعله معظمنا في العمل.

353
00:21:06,160 --> 00:21:08,160
نعم، لا أعرف إذا كان ذلك جيدًا أم سيئًا.

354
00:21:08,160 --> 00:21:12,160
نعم، أنا أوافق.  يحتاج سامو حقًا إلى تعلم كيفية الاسترخاء.

355
00:21:12,160 --> 00:21:17,160
المشكلة هي أنه يجد قيادة سيارة الأجرة الخاصة بـ ليو واعتقال الأشخاص أمرًا مريحًا.

356
00:21:17,160 --> 00:21:21,160
هل يعتقد بطريقة أو بأخرى أنه من الخطأ أخذ إجازة من وظيفته؟

357
00:21:21,160 --> 00:21:23,160
حسنا، نعم ولا.

358
00:21:23,160 --> 00:21:25,160
كما تعلمون، هذا هو الانضباط له.

359
00:21:25,160 --> 00:21:27,160
أعني أن سامو تمت برمجته ليكون منتجًا.

360
00:21:27,160 --> 00:21:29,160
لذا فهو لا يأخذ إجازة أبدًا.

361
00:21:29,160 --> 00:21:30,160
دائماً.

362
00:21:30,160 --> 00:21:32,160
هو مأخوذ مما أعرفه.

363
00:21:32,160 --> 00:21:35,160
أقنعه شريكه في شنغهاي بالذهاب في رحلة بحرية.

364
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
و؟

365
00:21:36,160 --> 00:21:41,160
وكانت التفاصيل دائمًا غامضة، لكنه عاد من الرحلة مبكرًا بعشرة أيام.

366
00:21:41,160 --> 00:21:43,160
طيب كم كانت مدة الرحلة ؟

367
00:21:43,160 --> 00:21:44,160
11 يوما.

368
00:21:44,160 --> 00:21:47,160
وألقى القبض على ثلاثة نشالين وعاهرة على متن السفينة.

369
00:21:47,160 --> 00:21:51,160
كما تعلم، كضابطك القائد، فأنا أحب موقفك.

370
00:21:51,160 --> 00:21:53,160
كصديق له، أنا لا أفهم.

371
00:21:53,160 --> 00:21:55,160
عليك أن تفهم ما الأمر مع شرطة شنغهاي.

372
00:21:55,160 --> 00:21:58,160
أعني أن معظم رجال الشرطة يعيشون بالفعل في المحطة.

373
00:21:58,160 --> 00:22:00,160
كما تعلمون، إذا خرجوا، فسيخرجون جميعًا معًا.

374
00:22:00,160 --> 00:22:03,160
بطريقة ما، لا أراك تنام مع بضع مئات من رجال الشرطة أثناء الإيقاع.

375
00:22:03,160 --> 00:22:06,160
حسنًا، ما رأيك أنني اخترت التنكر؟

376
00:22:06,160 --> 00:22:08,160
أفضل أماكن الإقامة.

377
00:22:12,160 --> 00:22:15,160
الطقس الجيد، لدينا.

378
00:22:15,160 --> 00:22:17,160
أنا لا أفهم يا رجل.

379
00:22:17,160 --> 00:22:22,160
هل أنت سائق سيارة أجرة أو ضابط شرطة أو هجين مستقبلي؟

380
00:22:22,160 --> 00:22:24,160
أنا في إجازة.

381
00:22:24,160 --> 00:22:25,160
مدفوع.

382
00:22:25,160 --> 00:22:29,160
سامو، لقد أخذت سيارة صغيرة من شارع Rua CETR، 546.

383
00:22:29,160 --> 00:22:31,160
هل يمكن لشخص آخر الرد على المكالمة؟

384
00:22:31,160 --> 00:22:33,160
لدي بالفعل معرض.

385
00:22:33,160 --> 00:22:36,160
يا رجل، أنا لن أدفع أي عقوبة السجن.

386
00:22:36,160 --> 00:22:38,160
يطلبون سيارات الأجرة الخاصة بك حسب الرقم.

387
00:22:38,160 --> 00:22:41,160
هل ترغب في الحصول عليها بعد إجراء التسليم؟

388
00:22:41,160 --> 00:22:44,160
يجب أن يكونوا عملاء ليو الدائمين.

389
00:22:44,160 --> 00:22:46,160
ليو، من هو ليو؟

390
00:22:46,160 --> 00:22:47,160
أنا أعتبر.

391
00:22:47,160 --> 00:22:48,160
روجيريو على ذلك.

392
00:22:48,160 --> 00:22:58,160
سيارة أجرة هنا.

393
00:22:58,160 --> 00:23:10,160
أتمنى ألا تمانع في مشاركة الجولة مع معرض آخر.

394
00:23:10,160 --> 00:23:12,160
أستطيع أن أرى السياج الخاص بك.

395
00:23:14,160 --> 00:23:17,160
يا رجل، بارد.

396
00:23:17,160 --> 00:23:20,160
يا رجل، بارد.

397
00:23:22,160 --> 00:23:25,160
يا رجل، بارد.

398
00:23:25,160 --> 00:23:28,160
يا رجل، بارد.

399
00:23:28,160 --> 00:23:30,160
يا رجل، بارد.

400
00:23:30,160 --> 00:23:33,160
يا رجل، بارد.

401
00:23:33,160 --> 00:23:35,160
يا رجل، بارد.

402
00:23:35,160 --> 00:23:37,160
يا رجل، بارد.

403
00:23:37,160 --> 00:23:39,160
يا رجل، بارد.

404
00:23:39,160 --> 00:23:41,160
يا رجل، بارد.

405
00:23:41,160 --> 00:23:43,160
يا رجل، بارد.

406
00:23:43,160 --> 00:23:45,160
يا رجل، بارد.

407
00:23:45,160 --> 00:23:47,160
يا رجل، بارد.

408
00:23:47,160 --> 00:23:49,160
يا رجل، بارد.

409
00:23:49,160 --> 00:23:51,160
يا رجل، بارد.

410
00:23:51,160 --> 00:23:53,160
يا رجل، بارد.

411
00:23:53,160 --> 00:23:56,160
يا رجل، بارد.

412
00:23:56,160 --> 00:23:58,160
يا رجل، بارد.

413
00:23:58,160 --> 00:24:00,160
يا رجل، بارد.

414
00:24:00,160 --> 00:24:03,160
كيف كان يبدو للفتاة؟

415
00:24:03,160 --> 00:24:17,160
ليس سيارة الأجرة.

416
00:24:20,160 --> 00:24:27,160
شكرا بيلي.

417
00:24:27,160 --> 00:24:29,160
اسمحوا لي أن أعرف عندما يكون لديك شيء، حسنا؟

418
00:24:29,160 --> 00:24:30,160
لا، لست متأكدا.  أنت لا تزال هناك؟

419
00:24:30,160 --> 00:24:32,160
ماذا قالوا؟  هل وجدت سيارة الأجرة؟

420
00:24:32,160 --> 00:24:35,160
لا، لكن، كما تعلم، لديهم نصف رجال الشرطة في لوس أنجلوس يبحثون عنه.

421
00:24:35,160 --> 00:24:37,160
إذا كان هناك، سوف يجده سامو.

422
00:24:37,160 --> 00:24:40,160
ماذا تريد، أخبر ليو، لقد وثق بي.

423
00:24:40,160 --> 00:24:42,160
سامو، التاكسي لم يغادر لمدة ساعة.

424
00:24:42,160 --> 00:24:45,160
ربما تم استخدام جاك في رحلة ممتعة.

425
00:24:45,160 --> 00:24:46,160
انظروا ماذا وجدت.

426
00:24:46,160 --> 00:24:48,160
أوه.

427
00:24:48,160 --> 00:24:49,160
سأعود يا سامو.

428
00:24:53,160 --> 00:24:56,160
إلروي.  إذن أين التاكسي؟

429
00:24:56,160 --> 00:24:58,160
أنا لا أعرف يا رجل.

430
00:24:58,160 --> 00:25:01,160
لقد طردني عندما كنت لا أزال أتحرك.

431
00:25:01,160 --> 00:25:03,160
أعتقد أنني كسرت ذراعي.

432
00:25:03,160 --> 00:25:05,160
لقد أخذ أموال دايموند جيمز أيضاً.

433
00:25:05,160 --> 00:25:07,160
إذن ماذا قال الرجال يا إلروي؟  أين كانوا ذاهبين؟

434
00:25:07,160 --> 00:25:11,160
يا صاح، أعتقد أنني كسرت ذراعي.

435
00:25:11,160 --> 00:25:14,160
ظهري يقتلني.  أود بعض الراحة.

436
00:25:14,160 --> 00:25:16,160
ماذا حدث لأعشابك الصينية؟

437
00:25:16,160 --> 00:25:21,160
لست بحاجة إلى الأعشاب الصينية.  أحتاج الجص والمورفين.

438
00:25:21,160 --> 00:25:25,160
انظر، سوف ننظر في الأمر بمجرد أن تخبرنا بما نريد معرفته.

439
00:25:26,160 --> 00:25:28,160
أقول لك ماذا، يا رجل.

440
00:25:28,160 --> 00:25:31,160
أخذوا سيارة الأجرة وطردوني.

441
00:25:31,160 --> 00:25:35,160
ماذا حدث بينهما؟  أو هيا، حاول أن تفكر.

442
00:25:35,160 --> 00:25:39,160
حسنا، لقد أخذوا سيارة أجرة.

443
00:25:39,160 --> 00:25:41,160
لذلك بدأوا في فتح الأمور.

444
00:25:41,160 --> 00:25:47,160
بدأوا في تمزيق الأشياء من الداخل.  لذلك طردوني.

445
00:25:47,160 --> 00:25:50,160
حسنًا، في المنتصف، كانوا يبحثون عن الأشياء.

446
00:25:50,160 --> 00:25:53,160
المتأنق، لا تمزح.  ذراعي ينبض.

447
00:25:53,160 --> 00:25:57,160
قلت أن شقة ومكتب جيسون بنسون تم تفتيشهما؟

448
00:25:57,160 --> 00:26:00,160
كما تعلمون، إذا عرف بنسون ذلك
وكان شخص ما يتبعه في سيارة الأجرة

449
00:26:00,160 --> 00:26:03,160
من سامو، كان من الممكن أن يختبئ
ما كانوا يبحثون عنه في الداخل.

450
00:26:03,160 --> 00:26:06,160
إلروي، هل وجد هؤلاء الرجال ما كانوا يبحثون عنه؟

451
00:26:06,160 --> 00:26:09,160
لا، لقد بحثوا في كل مكان.

452
00:26:09,160 --> 00:26:12,160
كانوا في ديد هايتس.  لم أكن هناك لمعرفة مكان العثور عليهم.

453
00:26:12,160 --> 00:26:14,160
حقا أين؟

454
00:26:17,160 --> 00:26:25,160
هذا هو كل ما قمت بتنظيفه من الكابينة قبل سرقتها.

455
00:26:25,160 --> 00:26:35,160
مع البيت، مع الصافرة، مع الدبوس، مع الدبوس، مع الدبوس، مع الفكة.

456
00:26:35,160 --> 00:26:41,160
كيس من رقائق البطاطس.  لا تزال مفيدة.  إنهم يملكون حقيبتي التي تم إنجازها مرة واحدة.

457
00:26:41,160 --> 00:26:46,160
هذا هو نوع الهوس المشوه بالتفاصيل.  لقد كنت أعتمد على سامو.

458
00:26:46,160 --> 00:26:53,160
اللبلاب.

459
00:26:53,160 --> 00:26:55,160
مرحبًا سامو.  إذا كنت مشغولاً سأعود لاحقاً.

460
00:26:55,160 --> 00:26:58,160
لا، ادخل من فضلك.

461
00:26:58,160 --> 00:27:03,160
هؤلاء بعض من المقامرين يا توويل باجلر.

462
00:27:03,160 --> 00:27:06,160
يسعدني مقابلتك.  كيف حال ليو؟

463
00:27:06,160 --> 00:27:10,160
إنه يستريح.  أريدك فقط أن تعرف يا سامو، ما الذي تفعله من أجلنا في مثل هذه النعمة.

464
00:27:10,160 --> 00:27:13,160
أنتم جيراني.  إنها مسؤوليتي.

465
00:27:13,160 --> 00:27:16,160
سيقتلني إذا علم أنني أخبرته بذلك.

466
00:27:16,160 --> 00:27:21,160
لكن عندما أخبرته أنك ستقود سيارة الأجرة، عاد إلى المنزل وصرخ: سامو.

467
00:27:21,160 --> 00:27:25,160
أنا آسف حقا.  لم أكن أريد أن أزعجه.

468
00:27:25,160 --> 00:27:29,160
لا أعتقد أن هذا النوع من البكاء عندما تتحدث إلينا.

469
00:27:29,160 --> 00:27:31,160
لم يكن ليو سهلا أبدا.

470
00:27:31,160 --> 00:27:36,160
لقد كان يعمل منذ أن كان في الثامنة من عمره ويعلم أنه لن يكون لديه المال أبدًا للتقاعد.

471
00:27:36,160 --> 00:27:43,160
ولكن هذا التصرف من الصداقة، سامو.  حتى لو لم نتمكن من قول الكلمات، فالأمر يستحق كل هذا العناء بالنسبة له.

472
00:27:43,160 --> 00:27:49,160
أخبره أنني سأكون معه.  يمكنني التحقق من حساءه بالصابون الخاص بي.

473
00:27:49,160 --> 00:27:54,160
شكرًا.  مع السلامة.

474
00:27:58,160 --> 00:28:11,160
ماتسوبولس؟  وصفة صينية قديمة.

475
00:28:11,160 --> 00:28:13,160
لا ليس كذلك.

476
00:28:13,160 --> 00:28:15,160
وذلك عندما أفعل ذلك.

477
00:28:15,160 --> 00:28:21,160
ما هذا؟  ما هو هذا النوع من السبائك؟

478
00:28:21,160 --> 00:28:24,160
لقد وجدته في الجزء الخلفي من البنك.

479
00:28:24,160 --> 00:28:29,160
أعني أنه سقط هناك أو أن أحداً حاصره في المخارج.

480
00:28:29,160 --> 00:28:32,160
لماذا؟  ماذا تفكر؟

481
00:28:32,160 --> 00:28:39,160
أعتقد أن جيسون بنسون كان عالم أحياء بحرية وكل ما كان تحت الماء لفترة طويلة.

482
00:28:49,160 --> 00:28:52,160
بارد.  نعم.

483
00:28:52,160 --> 00:28:55,160
انظر، سوف آخذ هذه الفطيرة وأتحدث مع صديقي ألانا في المحيط ضد كليهما.

484
00:28:55,160 --> 00:29:01,160
وتترك الماتسوبول الخاص بك مع ليو.  سوف أقابلك لاحقا.

485
00:29:01,160 --> 00:29:07,160
فهل كنت على حق؟

486
00:29:07,160 --> 00:29:11,160
هل تلك الأشياء الخضراء هي الطحالب أو أيًا كان ما يغطي سفينة تايتانيك هذه الأيام؟

487
00:29:11,160 --> 00:29:13,160
أكسدة.

488
00:29:13,160 --> 00:29:18,160
حسنًا، تبدو كنوع من العملات المعدنية، لكن سواء كانت تحت الماء لمدة عام أو أكثر،

489
00:29:18,160 --> 00:29:20,160
ليس لدي أي فكرة.

490
00:29:20,160 --> 00:29:23,160
هل يمكن أن يكون لهذا علاقة بما يعمل عليه جيسون بنسون؟

491
00:29:23,160 --> 00:29:26,160
أعني، حقيبتك المرجانية؟  لا أرى كيف.

492
00:29:26,160 --> 00:29:30,160
ماذا عن هواية أو عملة معدنية كان من الممكن أن يجمعها جيسون؟

493
00:29:30,160 --> 00:29:34,160
ولم يذكر ذلك قط.  هذا لا يعني أنه لم يفعل ذلك.

494
00:29:34,160 --> 00:29:40,160
هل تريد مني أن أعود إلى منزلك وأفحص الصندوق المفقود والأخير مرة أخرى؟

495
00:29:40,160 --> 00:29:44,160
لا، أعتقد أننا كنا على حق في المرة الأولى.

496
00:29:44,160 --> 00:29:48,160
هذه العملة هي المفتاح لمقتل جيسون بنسون.

497
00:29:48,160 --> 00:29:51,160
الشارع الذي دفعت فيه لبنسون في الفصل.

498
00:29:51,160 --> 00:29:54,160
فما هو مخزن العملة في ذوي الياقات البيضاء؟

499
00:29:54,160 --> 00:29:58,160
وكما قلت، العملة هي المفتاح.  مثل حساء منهم يأتي إلى منزلك.

500
00:30:00,160 --> 00:30:25,160
مرحبًا؟

501
00:30:27,160 --> 00:30:29,160
مرحبًا؟

502
00:30:29,160 --> 00:30:37,160
مهلا، هل لديك أشخاص هنا مع شارات؟

503
00:30:37,160 --> 00:30:39,160
ربما هو وراء.

504
00:30:50,160 --> 00:30:56,160
للخروج.  وهناك؟

505
00:30:56,160 --> 00:30:59,160
أوه، هذا كل شيء.  أين العملة؟

506
00:30:59,160 --> 00:31:05,160
لقد شاهدت مباراة.

507
00:31:05,160 --> 00:31:09,160
تم استخراجه من منجم ذهب بوليفي.  هل هذا يقول 1641؟

508
00:31:09,160 --> 00:31:12,160
بالتأكيد ليس رمزًا للطريق المالح.

509
00:31:12,160 --> 00:31:19,160
غرقت الآلاف من هذه العملات المعدنية عندما دهست سفينة شراعية إسبانية الأرض قبالة ساحل كاليفورنيا.

510
00:31:19,160 --> 00:31:22,160
سام، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟  هل تعرف ما هذا؟

511
00:31:22,160 --> 00:31:27,160
وجد بنسون كنزًا مدفونًا وقتله أحدهم بسببه.

512
00:31:27,160 --> 00:31:31,160
سأخبرك بشيء آخر يا سام.  لدي شعور سيء حقًا تجاه مالك هذا المكان.

513
00:31:31,160 --> 00:31:35,160
أعني، هل فتح كتابه على تلك الصفحة، على تلك العملة؟

514
00:31:35,160 --> 00:31:40,160
دعونا نلقي نظرة، وإخوانه.

515
00:31:46,160 --> 00:31:49,160
الى الجحيم.

516
00:31:49,160 --> 00:31:57,160
لقد قلت أن لدي شعور سيء حيال هذا

517
00:31:57,160 --> 00:32:05,160
سأتصل بالقاعة الآن.

518
00:32:14,160 --> 00:32:18,160
عندما نلتفت ونهرب للنجاة بحياتنا، من المهم أن نتذكر هذا.

519
00:32:18,160 --> 00:32:22,160
لا يمكننا أن ندخل من الباب في نفس الوقت.

520
00:32:22,160 --> 00:32:25,160
يجب أن أقرر الآن من سيذهب أولاً.

521
00:32:25,160 --> 00:32:28,160
لا يمكننا أن نتركه بعد.  لا، انتظر، لا تطلق النار.

522
00:32:28,160 --> 00:32:33,160
إنه ليس بحجمك حتى، وواحد منهم فقط هو الذي سيخرج من هنا.

523
00:32:33,160 --> 00:32:37,160
يمكن أن تكون اللقطات طويلة لمن قتل صاحبها.

524
00:32:37,160 --> 00:32:41,160
أوه، هل تعتقد أن القاتل فقد حذائه عندما كان الباب يطارده؟

525
00:32:41,160 --> 00:32:45,160
علينا أن نقاتل.

526
00:32:45,160 --> 00:32:48,160
حسنا، أنت على حق.  أنت ذاهب.

527
00:32:48,160 --> 00:32:50,160
اتركني.

528
00:32:50,160 --> 00:32:52,160
لقد حصلت على هذا الشيء، هل تعلم؟

529
00:32:52,160 --> 00:32:55,160
لماذا يحدث ذلك؟

530
00:32:55,160 --> 00:33:00,160
كما تعلمون، لديك شيء عن الكلاب والأطفال.  لديك طريقة عنك.  الجميع يعرف أنك تعرف هذا.

531
00:33:00,160 --> 00:33:03,160
أولا، لدي شيء واحد.  لا، لدي طريقة.

532
00:33:03,160 --> 00:33:06,160
سوف يفكر سام، حسنًا، مهما كان الأمر، فقد حصلت عليه.  نعم؟

533
00:33:06,160 --> 00:33:09,160
الآن المضي قدما، والتوقف عن المماطلة.

534
00:33:10,160 --> 00:33:15,160
سألتقط الصورة وتبقى أنت حيث أنت.

535
00:33:15,160 --> 00:33:22,160
البقاء.

536
00:33:22,160 --> 00:33:25,160
فتى جيد.

537
00:33:25,160 --> 00:33:28,160
تفضل.  اه أوه، الحق.

538
00:33:28,160 --> 00:33:39,160
أعتقد أنك تفقد الشهرة على الإنترنت.  أنت هنا ذاهب.

539
00:33:39,160 --> 00:33:42,160
لقد فحص الطب الشرعي ذلك الحذاء الذي وجدته أنت وسامو.

540
00:33:42,160 --> 00:33:46,160
لقد توصلوا إلى بعض شعر الكلاب، والذي أفترض أنه من كلب الدوبرمان.

541
00:33:46,160 --> 00:33:47,160
تخمين جيد.

542
00:33:47,160 --> 00:33:50,160
وبعض شعر الإنسان الذي لا يزال يتكسر.

543
00:33:50,160 --> 00:33:52,160
ما الذي أبلغت عنه أيضًا يا مايك؟

544
00:33:52,160 --> 00:33:57,160
حسنًا، لا شيء غريب، باستثناء وجود بعض أشواك قنفذ البحر مغروسة في روح الحذاء.

545
00:33:57,160 --> 00:34:01,160
بالإضافة إلى كونها طعامًا شهيًا، يقوم الغواصون أيضًا باصطياد قنافذ البحر للحصول على أصدافها.

546
00:34:01,160 --> 00:34:06,160
الرجال الذين قتلوا صاحب متجر العملات المعدنية وبنسون هم من الغواصين.

547
00:34:06,160 --> 00:34:09,160
وهذا من شأنه أن يفسر الحراب.

548
00:34:09,160 --> 00:34:14,160
وهذا من شأنه أن يفسر الكثير من الأشياء.  لنفترض
كان بينسون يغوص ويجمع العينات

549
00:34:14,160 --> 00:34:18,160
من الشعاب المرجانية لأبحاثه، وبالصدفة
اكتشف كنز العملات البوليفية.

550
00:34:18,160 --> 00:34:23,160
وإذا كان هناك هذا العدد بالفعل، فسيتعين عليه استئجار غواصين لمساعدته.

551
00:34:23,160 --> 00:34:28,160
أدرك الغواصون ما كانوا يجلبونه وقرروا، يمكننا أن نحتفظ بهذا لأنفسنا.

552
00:34:28,160 --> 00:34:31,160
سوف يقتلون بنسون.  ولكن لماذا قتل صاحب متجر العملات؟

553
00:34:31,160 --> 00:34:35,160
كان يعرف الكثير.  لقد كان هو من أخبر بينسون بذلك في المقام الأول.

554
00:34:35,160 --> 00:34:37,160
التحقق من ذلك، جانلين، واحد.

555
00:34:37,160 --> 00:34:42,160
كما تعلم، إذا تمت إزالة هذه العملات المعدنية من المياه الدولية، فإنها ستظل مملوكة قانونيًا للحكومة الإسبانية.

556
00:34:42,160 --> 00:34:45,160
لكن بشكل غير قانوني، فإنهم يستحقون ثروة في السوق السوداء.

557
00:34:45,160 --> 00:34:48,160
علينا أن نجد هؤلاء الرجال.  أين نجدهم؟

558
00:34:48,160 --> 00:34:51,160
أعرف أين.  سوق السمك ساو بيدرو.

559
00:34:51,160 --> 00:34:56,160
كيف تعرف هذا؟  لأن شخصًا ما مرر للتو مشروع قانون تاريخي لشركة Dime and Jim Jewellers.

560
00:34:56,160 --> 00:35:02,160
أنا آسف، لا أريد أن أضيع أموالك.

561
00:35:02,160 --> 00:35:04,160
انها لمساعدتكم.  لا مشكلة.

562
00:35:04,160 --> 00:35:10,160
من التالي؟  ممتاز.  رجل كبير ذو شعر فوضوي أصدر القانون.  وهذا يحد من ذلك، الدايم.

563
00:35:10,160 --> 00:35:15,160
ديلان.

564
00:35:15,160 --> 00:35:17,160
من؟

565
00:35:17,160 --> 00:35:19,160
أوه.

566
00:35:19,160 --> 00:35:21,160
سامو؟

567
00:35:21,160 --> 00:35:24,160
إنه الأسد.

568
00:35:24,160 --> 00:35:28,160
نعم ليو. كل شيء على ما يرام.

569
00:35:28,160 --> 00:35:31,160
العمل جيد جدا.

570
00:35:31,160 --> 00:35:33,160
عظيم؟

571
00:35:33,160 --> 00:35:36,160
أخبره أنه ليس لديك السجل أمامك.

572
00:35:36,160 --> 00:35:39,160
ليس لدي السجل أمامي.

573
00:35:39,160 --> 00:35:42,160
أحضره الليلة؟

574
00:35:42,160 --> 00:35:45,160
لا بأس يا ليو.  استراحة.

575
00:35:45,160 --> 00:35:49,160
سوف نجده يا سامو.

576
00:35:49,160 --> 00:35:55,160
يتعلق الأمر بأن نكون الأفضل لدينا.  في الوقت الحالي، يمكن تجريدها وبيعها بشكل واقعي.

577
00:35:55,160 --> 00:35:59,160
لماذا تريد المروحية سيارة أجرة عمرها 20 عامًا ومسافتها 200 ألف ميل؟

578
00:35:59,160 --> 00:36:04,160
إنه نظيف للغاية.  أنا أتفهم ذلك، لكن لا تفقدوا الأمل بعد.

579
00:36:04,160 --> 00:36:06,160
قد يكون لدي شيء.

580
00:36:06,160 --> 00:36:08,160
آمل ذلك، لأنه ليس لدينا شيء.

581
00:36:08,160 --> 00:36:13,160
كنت أتحدث مع بعض الغواصين الذين كانوا يشكون من الأسعار المنخفضة التي كانوا يحصلون عليها مقابل قنفذ البحر والأصداف التي كانوا يجلبونها معهم.

582
00:36:13,160 --> 00:36:17,160
على ما يبدو، كلما كان قنفذ البحر أكثر غرابة، كلما كان السعر أفضل.

583
00:36:17,160 --> 00:36:20,160
لكن هؤلاء الغواصين الذين يعرفونهم هم من لا يجلبون أي شيء إلى السطح أبدًا.

584
00:36:20,160 --> 00:36:22,160
فكيف يكسبون المال؟

585
00:36:22,160 --> 00:36:26,160
لا أحد يعرف.  يغوصون ليلاً على بعد أميال من الشاطئ بأضواء تحت الماء.

586
00:36:26,160 --> 00:36:31,160
المياه الدولية.  هل تعرف أين يتواجد هؤلاء الرجال؟

587
00:36:31,160 --> 00:36:44,160
أنت وغريس في المقدمة.  دعونا نتحقق من القارب.

588
00:36:48,160 --> 00:37:01,160
قطع، دعونا نذهب.

589
00:37:01,160 --> 00:37:06,160
امسكها، من فضلك.

590
00:37:09,160 --> 00:37:21,160
ستارريس!

591
00:37:53,160 --> 00:37:56,160
الانا.  تسليم المجلد.

592
00:37:56,160 --> 00:38:01,160
ورقة، نحن مقيدون.

593
00:38:01,160 --> 00:38:03,160
امسكها.

594
00:39:04,160 --> 00:39:07,160
مهلا، هو، هو.

595
00:39:07,160 --> 00:39:10,160
علبة من الذرة.

596
00:39:10,160 --> 00:39:22,160
لانا فوكس. رفيق غداء جيسون بنسون حتى قتلته.

597
00:39:22,160 --> 00:39:24,160
هل تريد أن ترتفع كل هذا؟

598
00:39:24,160 --> 00:39:29,160
بعد أن عثرت بينسون على العملة، عرضتها لأول مرة على أتلانتا وعرفت بالضبط ما هي منذ البداية.

599
00:39:29,160 --> 00:39:30,160
لكنها تظاهرت بأنها عديمة الفائدة.

600
00:39:30,160 --> 00:39:33,160
وفي الوقت نفسه، قامت بالفعل بتعيين غواصين للنزول وانتشال الكنز.

601
00:39:33,160 --> 00:39:35,160
لكن بينسون كان لا يزال فضوليًا.

602
00:39:35,160 --> 00:39:38,160
لذلك أخذها إلى متجر العملات المعدنية لتقييمها، ولا يعرف الكثير من الناس ذلك.

603
00:39:38,160 --> 00:39:41,160
لذا عليها أن تقتل بينسون وصاحب متجر العملات.

604
00:39:41,160 --> 00:39:46,160
وبعد فشل الغواصين في العثور على العملة الأصلية لبنسون، افترضت أنه أخفاها في سيارة الأجرة.

605
00:39:46,160 --> 00:39:51,160
جهز كمينًا على سامو.  بخلاف ذلك، إنها سيدة ساحرة، أليس كذلك؟

606
00:39:51,160 --> 00:39:53,160
أريد محاميا.

607
00:39:53,160 --> 00:39:55,160
سوف تحتاج واحدة؟

608
00:39:55,160 --> 00:39:57,160
فأين قبعة سوليو؟

609
00:40:06,160 --> 00:40:12,160
لن يكون هو نفسه أبدا.  ماذا ستقول لليو؟

610
00:40:12,160 --> 00:40:22,160
سامو، أشعر أن ليو سيكون رجلًا سعيدًا جدًا.

611
00:40:22,160 --> 00:40:25,160
يا إلهي!  يا إلهي!

612
00:40:25,160 --> 00:40:26,160
ماذا يا إلهي!

613
00:40:26,160 --> 00:40:27,160
لماذا هذا؟

614
00:40:27,160 --> 00:40:32,160
يطلق عليه "معدل المقاتلة".  "ضريبة المقاتلين" من أجل ماذا؟  ماذا وجدت؟

615
00:40:32,160 --> 00:40:36,160
في الواقع يا ليو، تم العثور على شيء ثمين جدًا في سيارة الأجرة الخاصة بك.

616
00:40:36,160 --> 00:40:40,160
وهو أمر كانت الحكومة الإسبانية سعيدة للغاية بتلقيه.

617
00:40:40,160 --> 00:40:45,160
سعيدة جدا.  لقد أعطوه هذا المال عربون تقديرهم.

618
00:40:45,160 --> 00:40:47,160
الحكومة الاسبانية ؟

619
00:40:47,160 --> 00:40:51,160
إذا كنت تريد، يمكنك التقاعد الآن.  التقاعد؟

620
00:40:51,160 --> 00:40:54,160
إنها مثل إجازة مدفوعة الأجر.  للأبد.

621
00:40:54,160 --> 00:40:57,160
افعل ما تريده دائمًا.

622
00:40:57,160 --> 00:41:00,160
السفر والرقص والحفلات.

623
00:41:00,160 --> 00:41:03,160
في حد ذاته، سبيدو متروك لك.

624
00:41:03,160 --> 00:41:06,160
ولكن ماذا سأفعل بقبعتي؟

625
00:41:09,160 --> 00:41:12,160
أوه لا.

626
00:41:14,160 --> 00:41:16,160
أعتقد أنني حصلت على صفقة جيدة.

627
00:41:16,160 --> 00:41:20,160
نعم، من الصعب استرجاع سيارة أجرة عمرها 20 عامًا وقطعت 200 ألف ميل.

628
00:41:20,160 --> 00:41:22,160
هذه هي وجهة نظري.

629
00:41:22,160 --> 00:41:24,160
سافر أملك؟

630
00:41:24,160 --> 00:41:26,160
بالطبع.

631
00:41:26,160 --> 00:41:29,160
هل تريدني خلفك؟  أو هل يمكنني المضي قدمًا معك؟

632
00:41:29,160 --> 00:41:31,160
الأمر متروك لك.

633
00:41:31,160 --> 00:41:33,160
هل ستتخلص من العداد؟

634
00:41:33,160 --> 00:41:37,160
رقم هذا هو الجزء الأفضل.

635
00:41:37,160 --> 00:41:39,160
هل تشحنني؟

636
00:41:39,160 --> 00:41:42,160
انه بخير.  أنا أعرف طريقا مختصرا.

637
00:41:45,160 --> 00:41:48,160
هنالك!  20!  نعم؟

638
00:42:02,160 --> 00:42:05,160
ماذا سأفعل بقبعتي؟

639
00:42:05,160 --> 00:42:07,160
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.


